Top.Mail.Ru
Ответы

Нужно слово "поздравляю" на ЛЮБЫХ разных языках мира - подскажите кто-что знает, или, может ресурс какой?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Не знаю, с чем лично вы хотите поздравить, я нашла, как поздравить с Днем рождения:

По-английски:
Happy birthday to you! (хэпи бёсдэй ту ю! )

По-немецки:
Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)

По-французски:
Bon anniversaire!

По-шведски:
Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген! )

По-испански:
Сumpleanos feliz! (кумплеаньос фелис! )

По-литовски:
Sveikinu su gimtadieniu

По-итальянски:
Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно! )

По-польски:
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин! )

По-норвежски:
Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)

По-фински:
Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ! )

По-венгерски:
Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот! )

По-чешски:
Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам! )

По-болгарски:
Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн! )

По-словацки:
Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам! )

По-датски:
Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен! )

На иврите:
Йом хулэдэт самэах!

По-голландски:
Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах! )

По-китайски:
Шэн-жи куай-лэ!

По-тайски:
Суксан ван кэд!

По-японски:
О-тандзё:би о-мэдэто: !

По-хорватски:
Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан! )

По-армянски:
Цнундт шнорhавор!

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.krasland.ru/lib/index.php?id=show&aid=664&ses=545a070de3c975066d5babb389a087b6" target="_blank">http://www.krasland.ru/lib/index.php?id=show&aid=664&ses=545a070de3c975066d5babb389a087b6</a></noindex>
Аватар пользователя
Просветленный
15лет

По-китайски:
Шэн-жи куай-лэ!
-------------------------Это же С днем рождения!

поздравляю =

恭喜 [Гун Щи]

или

祝贺 [джу хэ]

Аватар пользователя
Ученик
15лет

А я знаю как на иврите ))))....если поздравить с каким-то личным знаменательным событием (день рождения, свадьба, и т. д. ) то Мазаль Тов! если поздравить с национальным праздником то Хаг самэах !

Аватар пользователя
Мастер
15лет

na angleiskom- congratulaition( ne yveren v grammatike, sm. slovar) na arabskom - mabryk, no kak pishetsa, ne znau voobje.