Я хочу назвать свою дочь Мариника, что значит это имя?

А зачем так сложно? Ведь все равно будете звать ее Машей!

в переводе с греческого, означает -Морская...)))

Вычурное имя у ребёнка означает как минимум наличие тщеславия и демонстративности в личности кого-то из его родителей.

где вы вообще это имя откопали...