кто такой кальянщик?

Это человек, обслуживающий клиентов, желающих покурить кальян ( типа официанта) . Кальян, как чай, имеет кучу привкусов. И вот, чтобы заправить кальян тем или иным наполнителем, и существует кальянщик.