Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Недавно узнал про нидерландский язык и понял, что это по сути своей смесь английского и немецкого! Как так вышло?
1 ставка
С чем у вас ассоциируется слово "шмякнуться?"
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Дамы и Господа... как перевести на английский фразу "Подобное притягивает подобное"! Или в английском есть схожая фраза?
SergeSerge
Мастер
(1368), закрыт
15 лет назад
Лучший ответ
Yasmin ***
Мудрец
(13781)
15 лет назад
"Like attracts like"
SergeSerge
Мастер (1368)
15 лет назад
Спасибо! Эта фраза как раз больше подходит по смыслу, о котором я говорил! Приятного дня!
Сергей Петров
Высший разум (153101) Я бы сказал alike attracts alike
Остальные ответы
NoHealer JustPain
Просветленный
(21429)
15 лет назад
A similar attracts similar.
SergeSerge
Мастер (1368)
15 лет назад
Спасибо!!!
Roman Zinchenko
Знаток
(376)
15 лет назад
"Similar draws similar"
Сергей Петров
Высший разум
(153101)
15 лет назад
Similia similibus curantur, не совсем в тему, правда. Это чем ударился, тем и лечись.
А, вообще-то есть хрестоматийная поговорка, "Birds of feather flock together".
SergeSerge
Мастер (1368)
15 лет назад
Спасибо и за ваш вариант -) Обязательно запишу!
Разносчик Пиццы
Мудрец (12626)
13 лет назад
отличный вариант
Mimi Mimi
Мудрец
(10356)
15 лет назад
Equals meet;-)
Похожие вопросы