Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Дамы и Господа... как перевести на английский фразу "Подобное притягивает подобное"! Или в английском есть схожая фраза?

SergeSerge Мастер (1368), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
Yasmin *** Мудрец (13781) 15 лет назад
"Like attracts like"
SergeSergeМастер (1368) 15 лет назад
Спасибо! Эта фраза как раз больше подходит по смыслу, о котором я говорил! Приятного дня!
Сергей Петров Высший разум (153101) Я бы сказал alike attracts alike
Остальные ответы
Сергей Петров Высший разум (153101) 15 лет назад
Similia similibus curantur, не совсем в тему, правда. Это чем ударился, тем и лечись.
А, вообще-то есть хрестоматийная поговорка, "Birds of feather flock together".
SergeSergeМастер (1368) 15 лет назад
Спасибо и за ваш вариант -) Обязательно запишу!
Разносчик ПиццыМудрец (12626) 13 лет назад
отличный вариант
Похожие вопросы