Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

как переводится splinter cell

golo Знаток (486), закрыт 14 лет назад
Лучший ответ
Остальные ответы
Andrey Schneider Мастер (1085) 14 лет назад
один из вариантов "разрытая могила"
Fiore Мудрец (15251) 14 лет назад
Без контекста сложно переводить - слишком много значений. Я бы перевела - отщепенец.
First Name Last Name Мудрец (16806) 14 лет назад
это надо спросить у автора названия - Тома Кленси, вечно он загнет в своих книгах название так, что никто понять не может, что он имел в виду
Похожие вопросы