Мата Хари
Просветленный
(29599)
15 лет назад
Мемуа́ры (фр. mémoires), воспоминания — записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев. Важная особенность мемуаров заключается в установке на «документальный» характер текста, претендующего на достоверность воссоздаваемого прошлого.
Анна Смирнова
Мыслитель
(9468)
15 лет назад
Да нет же!! !
Все проще:
Это РАССКАЗ, т. е. (изложение событий) récit m; narration f (повествование)
рассказ очевидца — récit du témoin (oculaire)
Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь