на сколько хватит батареи (вн)

Так смотря сколько бродить будете.
В среднем 300-400 кадров, не пользуясь пыхой.
Но может и больше или меньше кадров, всё зависит от интенсивности фотографирования и т. д и т. п

если новая, то как минимум 3 часа потянет, я недавно как раз столько ходил, правда с другим никоном, к тому же не полностью заряженным, и ничего, нормально.... впрочем как снимать, если встроенную вспышку юзать, то сказать трудно...

Для собственного успокоения купите еще один аккумулятор и держите его заряженным в тепле. Как один подсядит - поменяйте на теплый, а тот греться будет.
Стоит он 600 руб, что несравнимо с ценностью возможных потерянных кадров. Да и на будущее не помешает.

Основными потребителями энергии источника питания являются ЖК-монитор, вспышка, внутрикамерная обработка файла снимка, степень заряда аккумулятора и др. Естественно, низкая температура также будет на это влиять.
Поэтому стОит измерять работоспособность аккумулятора НЕ в часах-минутах, а в количестве снимков.
Можно сделать за 1 час 3 снимка, а за 10 минут - 50.
Обычно при составлении таблицы, оценивающей количество возможных кадров от одной зарядки аккумулятора, указывают сколько из них сделано с использованием вспышки, с включённым монитором и т. д. В любом случае эти данные ориентировочные.
На стр. 166 Руководства камеры D60 в разделе Батарея сказано именно об этом:
Думаю, что хватит на < 300 снимков.

От режима работы камеры, конечно, очень многое зависит. Но в данном случае определяющим моментом будет то, что при низких температурах ёмкость аккумуляторов (особенно литий-ионных, именно такой в Д60) резко падает. Насколько хватит при -12...-15 вряд ли кто-то Вам скажет, это только экспериментально определить можно.
Официальных данных Вы нигде не найдете, поскольку эксплуатация данной камеры в этом температурном диапазоне не предусмотрена изготовителем.
Но совет, как продлить "жизнь" аккумулятора на морозе могу: держите камеру, по возможности, где-нибудь за пазухой и доставайте ее оттуда только на время непосредственно съёмки. Запасной аккумулятор (а его при таких условиях эксплуатации камеры иметь надо обязательно) держите в тёплом кармане, поближе к телу.
Ещё один вариант - купите батарейную рукоятку (хоть вот эту http://www.avras.ru/catalog/?brand=flama&product_type=43&category=163&series=164&product_id=6551 ) какого-нибудь независимого производителя (родных Никон для этой модели не выпускает) и "зарядите" в нее металл-гидридные аккумуляторы типоразмера АА. Они на морозе ведут себя куда лучше литий-ионных.
Ну и конечно не забывайте по приходу домой выдержать камеру в сумке несколько часов, это позволит избежать выпадения конденсата, что с очень большой вероятностью приводит к выходу камеры из строя. Ни в коем случае не доставайте её из сумки сразу, даже на короткое время.