Чей голос звучит за кадром в передаче "Следствие вели с Л. Каневским" ...

Его же голос и звучит, Л. Каневского.

Константин кошкин Леонид Каневский

Чей голос звучит в передаче

Голос Леонида Каневского, и ещё Михаила Кошкина.

Это Константин Кошкин, легендарный голос телеканала НТВ. Каневский не утверждал, что это его изменённый голос, он просто сказал, что современная техника способна менять голос и в качестве примера были приведены голоса В. Жириновского и К. Кошкина, номер выпуска, к сожалению, не припомню.