Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что означает,в переводе с латыни,фраза:Tempora mutantur etnos,mutamur in ilis???

Анастасия Профи (876), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
Индира Абдуллина Знаток (256) 15 лет назад
Времена меняются, и мы меняемся с ними.
Остальные ответы
Dascha Мудрец (10104) 15 лет назад
Tempora mutantur, et nos mutamur in ilis - времена меняются, и мы меняемся с ними.
Анна Пырьева Профи (595) 15 лет назад
И этнос тоже меняется. Ethnos mutat noscum!
Julia Мыслитель (8389) 15 лет назад
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Выше дан не совсем корректный перевод. "Времена меняются, и мы меняемся в них" - так будет дословно.
a tho Знаток (254) 8 лет назад
''Tempora mutantur et nos mutantur in illis'' – времена меняются, и мы меняемся вместе с ними!

Подтверждение тому отрывок из книги:'' Даниэль бен Ашер. Галактическая разведка''
Том первый. Часть 1. Стр. 31-40. Не думаю, что в литературном произведении будут допускать ошибки.

Сам отрывок с употреблением фразы ''Tempora mutantur et nos mutantur in illis'' (включая перевод):
– Tempora mutantur et nos mutantur in illis – времена меняются, и мы меняемся вместе с ними! Ты волшебник, Шимми, – сказала Ада. – Кушать хочешь? Я пойду приготовлю. И ещё мне надо кое-что у тебя спросить наедине.
Источник: Головной мозг
Похожие вопросы