что значит - "HASTA LA VICTORIA SIEMPRE"??

Непонятно, кто приписал Че Геваре эту зелень, он такого
("До победы - всегда с зелёным") не говорил.

"Hasta la victoria siempre, ¡Patria o Muerte!" - слова из прощального
письма Фиделю Кастро (1965).
Слова "Hasta la victoria siempre" - букв. "До победы всегда"
часто переводят как "Всегда (вперёд) , к победе! "