Решите пожалуйста наш спор: склоняются ли немецкие фамилии?

Не склоняются.

нет.

А Гестапо его знает...!

В немеком языке - нет, а при переводе - да.

нет...

Nikakogo spora - odnosnachno net!

нет

У меня подруга Мерц раньше до замужество была. Никогда не склоняли:)

нет
надо говорить :
пошла с фрау Шинцель
встретила херра Розеншталь

женские-нет, мужские-да

Не склоняются если носитель фамилии женскаго полу.
Роза Лауэр - кого? - Розу Лауэр
Но если мужчина...
Михаил Шваб - кого? - Михаила Шваба

По-русски мужские склоняются: у Генриха Манна, Манну, о Манне. Женские нет. У фрау Меркель, для Габриэлы Фокс. По- немецки не склоняются ни мужские, ни женские.

По общим правилам: оканчивающиеся на согласный в мужском роде склоняются: романы Ремарка, фильмы Крамера, победа Шумахера и пр. , в женском роде - нет, например, фильмы Лени Рифеншталь, Марлен Дитрих...

По правилам русского языка иностранные фамилии в женском роде НЕ склоняются, а в мужском склоняются. Например - дядя дал апельсин Лене Шрайбикус и Никите Шрайбикусу :)

Женские нет, мужские да.

Муржские да. Женские нет

Никакие не склоняются