Возможно ли это?

Видимо возможно. Но скорей всего это эгоизм.

Общайся с двумя.

найди одного сочетающего качества обоих

бывает....

ну это же факт, ты же это испытываешь!
как ни назови - "влюбленность", "любовь" и
прочие упражнятельства в словах

возможно, но можешь просто попробовать назначить свидание обоим и выбрать к кому пойти, разорваться не сможешь и поймешь, а можешь просто их вместе свести и дать им разобраться между собой, чье поведение понравится тот и лучше. (Это личный опыт)