Что значит "Только ты шнифты не гаси"? и что такое лангет?
Лангет - мясное кушанье, приготовленное из вырезки говядины в виде тонких продолговатых кусочков.
А про шнифты - смотря в каком контексте. . "не засыпай" в общем случае.
На мой взгляд, Юра имел ввиду "не вороти взгляд", "не отворачивайся"...
На самом деле, по "фенечке" - "шнифты", то же что и по-аглицки glasses, то бишь всё, что связано со стеклом, также сюда приписываются наши "глаза"...
Также слово "шнифты" упоминается" в сказке про "Кащея": "...Тебе я яйца отрежу и проткну ШНИФТЫ..." и я сомневаюсь, что в данном тексте, каким-либо образом, задействованы "стёкла"...
Вообще-то ГАСИТЬ ШНИФТЫ - НАКАЗЫВАТЬ, ИЗБИВАТЬ. В смысле дать в глаз так, что он синяком затек или вообще навеки закрылся.
Но те, кто сочинял песенку, скорее всего имел в виду не ложись спать. Вообще очень много фени сейчас используется не в тему, так как некому с использующих спросить за базар по понятиям.
Традиции не чтет молодняк ((((.
Сектор Газа :)
"феней" интересуетесь? Или чужие знания проверяете? Шнифты- это глаза