какая часть речи старорусское "чай"? чай получится... или т.п.

я думаю предлог, но могу ошибаться

Частица

К первообразным относятся простейшие (за несколькими исключениями) односложные частицы, в современном языке не имеющие живых словообразовательных связей и формальных соотношений со словами других классов.

Это частицы: бишь (прост.) , бы, вишь (прост.) , да (в составе формы повелит. накл.) , де (разг.) , дескать (разг.) , же, ин (прост.) , ишь (разг.) , -ка, мол (разг.) , не, небось (прост.) , нет, неужели, нехай (прост.) , ни, ну-с, сём (прост.) , таки, те (прост.) , -то, уж, чай (прост.).

Это частица