Насколько хрупкие фотоаппараты Canon (A480/490/495). Что можно сделать, чтобы защитить фотоаппарах при переноске (слабые

обернуть в целофан с "пузыриками" и в коробку с пенопластом,
и хоть с балкона кидай

Слабые удары и вибрация на них не скажутся.
Для переноски достаточно простой сумки для компактного аппарата.

Это на крайний случай, если еще и замочить боитесь.
Я брал похожий кейс для сплавов по рекам. Только и весит побольше любой сумки

http://www.peli.ru/

держать в чистом кармане и придерживать рукой, можно еще на шнурок на руку намотать и держать

У нас 430-й в кармане или бардачке а/м путешествует!