А почему люди злятся, когда им говорят правду о них?

Правда не всегда бывает приятна для слуха. Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar. Говорящего правду из девяти деревень гонят. Турецкая пословица такая есть.

Возможно они не просят чтоб это произносили вслух. Это когда у вас прыщ на носу, кто то сочувствует на работе, кто то искося смотрит, а кто то встает на стол и во всеуслышание заявляет: Посмотрите какой у него (нее) прыщ на носу, фу, какая мерзость.

а ты думал....люди это ж не медведи,нервные...

Люди, люди... А сами вы кто? Не людь чтоли? Себя на их место поставьте.
И вообще по жизни людям надо говорить то, на что вы бы не обиделись услышав это в свой адрес. Это называется тактичностью. Тогда и обижаться никто не будет.