Мунспик (от англ. moonspeak, также лунный язык, лунная речь, лунная мова, лунные руны [1] и т. д. ) — японский язык. Название происходит из диалога в W04; Gundam: «Прочти это. — Я не знаю лунного» [2]. В России мунспик транслитерируется при помощи системы Поливанова или пива
В оригинале это означает любой язык, не использующий латиницу. У нас кто-то решил сумничать и сделать с точностью да наоборот, и латиница внезапно стала "лунным".