Все педагоги по языку говорят:"Прекратите переводить свои мысли с русского на ENG!Начните думать на английском!"НО КАК?

Тут говорят, что у вас "не очень хороший преподаватель" и надо "потренироваться говорить по-русски". Чепуха, говорить по-русски вы и так всю предыдущую жизнь тренировались. У вас как раз грамотный препод и делает всё правильно. Отбить привычку думать на родном, потом переводить на другой со временем будет сложно. Не надо ждать: "Вот я насмотрюсь фильмов на языке, съезжу в страну, наобщаюсь с носителями языка... " Ждать можно долго. Что делать? Пример: едете в транспорте, делать не фиг. Представьте незримого собеседника, говорите с ним. В детстве ведь, играя с игрушками, говорили и за себя и за всех мишек, собачек, кукол, т. е. без проблем создавали многосторонний диалог. Так и тут. Ошибки - ну и бог с ними. Во-первых, вас никто не слышит. Грамматику освоите, нарастить лексику тоже не проблема, но у вас появится навык. Навык формулировать свои мысли на чужом языке, не знаете слово - подыщите синоним, опишите другими, знакомыми словами. У нас постоянно в голове крутятся мысли, ну вот и пусть крутятся, но на английском. Сначала убогие, куцые, нелепые, но современем результат будет. А заграница и носители языка когда ещё будут...