Откуда пошло выражение "на его похороны придут шестеро"??? В каком контексте употребляется и что оно значит?

По-моему, изначально это была какая-то поговорка о насекомых или тараканах, со смыслом, что одного убьешь и на его похороны придут шестеро таких же.... употреблялось еще в фильме "секс в большом городе", но там ее просто уже на свой лад "переделали"...

В фильме как раз и говорилось про седые волосы, но это не то. Первоначальный смысл был о насекомых.