У меня чуть другой случай. Большой торрент на 500 мегабайтов. И когда его запускаю или хэширую, то вырубается с этой же ошибкой. Помог совет из видео:
"Ошибка uTorrent has crashed, unable to generate crash dump?"
http://vk.com/video78708277_167303923 Нужно запустить приложение в режиме совместимости Виндовс ХР (пакет З). И потом добавить проблемный торрент. Наверное торрент в ХР делали и там какой-то конфликт.