suh22
Гений
(50153)
14 лет назад
1) ни с какой стороны никак не похож
2) по грамматике японский сложнее
3) все китайские иероглифы в принципе употребимы в Японии (и даже есть свои японские) . другое дело, что существуют так называемые иероглифические минимумы. в японском около 2 тысяч, а в китайском около 5.
4) иероглифы - далеко не самое сложное. это так каэется. с непривычки.
OstinПрофи (538)
14 лет назад
Всем привет, учу китайский язык в Китае с сентября 2010 года решил поделиться информацией. кому интересно в моем блоге www.moimiglazami.ru
Гимера Добрословова
Мыслитель
(5462)
14 лет назад
китайский в два раза сложнее всех остольных. в японском используют совсем небольшое количество иероглифов (около 3 тысячи) причём многие из них встречаются крайне редко. и все они китайского происхождения. ктомуже в японском можно обойтись и без иероглиф . тем более на первых стадиях изучения.
китайский язык даже прочитать несможеш
в японском есть АЛФАВИТ
RambalacПросветленный (26511)
14 лет назад
В японском невозможно обойтись без иероглифов, никто тебе книги, журналы и разным плакаты не будет переписывать на азбуку. А написанной одной азбукой будут читать только если немного и если сильно уговорить.
В японском хватает своих собственных иероглифов, особенно если приплюсовать к таким упрощенные на японский манер.
На первых стадиях обычный японский текст тоже невозможно прочитать.
Shurik
Мастер
(1647)
14 лет назад
Китайский язык древнее японского! Соответственно в японский язык перекочевало множество китайских иероглифов. Но в японском языке, в отличае от китайского, есть еще, кажется, 2 азбуки, своего рода алфавит.. .
В китайском языке существует около 40000 иероглифов, но для нормального общения и жизни, достаточно знать 3000, 5000 - ты уже грамотный, ну а 10000 - ты супер языковед-оингвист... остальные - это сецифические иероглифы для ихней медицины и так далее.. . обычный китаец знает в среднем 3500-4000 иероглифов.. .
что касается изучения, скажу следующее, китайский язык- очень труден, знаю не по наслышке, а вот про японский не скажу... не учил
Языки вообще не похожи друг на друга, ни по произношению, ни по написанию (за очень малым исключением).