Имеется телевизор у него выход три джека, два из них я так понимаю видео один звук. Имеется обычная видео карта с s-video и DVI,VGA. Для видео я так понимаю надо купить переходник типа такого: http://www.apitcomp.ru/shop/part151/ven23/item92662/ А вот что делать со звуком?
Шнуром, с одной стороны которого малый стереоджек, а с другой - два "тюльпана", подключиться малым джеком к звуковой карте компа, а "тюльпанами" - к соответствующим аудиовходам телевизора.