первый шаг - это
ОБД Мемориал: Министерством обороны Российской Федерации создан Обобщенный компьютерный банк данных, содержащий информацию о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны, а также в послевоенный период (ОБД Мемориал) .
Главная цель проекта - дать возможность миллионам граждан установить судьбу или найти информацию о своих погибших или пропавших без вести родных и близких, определить место их захоронения.
там узнаете, в каком лагере он был - Dulag, Stalag ...номер
после этого перейдете на сайт
Лагерей,
и узнаете в какой стране находился этот лагерь.
после этого обращайтесь в Красный крест той страны, где он был в лагере.
Можете это сделать через Красный крест вашей страны проживания, они передадут далее.
если в Германии он был, передам анкету и адрес для запроса.