что такое пАлынья? не пОлынья, а пАлынья

может быть, в каких-то диалектах так пожар называют? от слова ПЛАМЯ? Запалить- так говорят, палымя- тоже говорят.

Скорее всего грамматическаю ошибка

В словарях Даля и Ожегова такого слова нет.

неучи