Можно ли говорить о продвижении современной России в сторону правового государства и гражданского общества?

Говорить можно о чем угодно, только на продвижение в обозначенную Вами сторону это не повлияет.. . :)

рановато. многое еще надо корректировать

Об этом говорить просто смешно.
Основные права и свободы граждан придушены. Выборы отменены. Народ считают быдлом, неспособным к выбору пристойного человека.
Суды продажны.
Милиция бандитская.
Телевидение занято промыванием мозгов и зомбированием зрителей.
Государство полностью утратила доверие граждан.
Нанятый народом президент и его премьер вообразили себя живыми богами.
Чиновник на окладе считает себя начальником посетителя.

Блин, да каждая билетерша в трамвае считает себя директором трамвая! ! Это, правда, из другой оперы, но идет тоже от тотального неуважения к личности гражданина, распространившегося по стране, как гнусная плесень.

А вы говорите, правовое государство...