как переводится well tell me what's on your mind. спасибо заранее

Question

luckygirl Ученик (26), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Скажи мне, о чем думаешь (что у тебя в мыслях).

Answer 2

Александр Чикулин Профи (872) 13 лет назад

"Скажи, что у тебя на душе"

Answer 3

сергей машечкин Знаток (297) 13 лет назад

"о чем думаешь? "

Answer 4

Nature Stories Знаток (373) 13 лет назад

Скажи мне, о чем ты думаешь.

Answer 5

^^ЮлИя АлЕкСаНдРоВнА^^ Знаток (424) 13 лет назад

скажите мне, что у тебя на уме.

Answer 6

Юля Юляляля Знаток (399) 13 лет назад

хорошо что ты мне сказал свое мнение

Answer 7

Ezekiel Boyko Ученик (1) 13 лет назад

Ну скажите, что у вас на уме .

Answer 8

Хорошо, скажите мне что у вас на уме? Ну скажи что у тебя что на уме? Можно также перевести как Ну что на сердце?