Что такое послание в литературе

Эпистола. Может, слышали слова "эпистолярный жанр"? Чаще всего это означает "роман в письмах".

"...В те исторические периоды, когда процветал эпистолярный роман, его стихотворным аналогом в лирике было поэтическое послание конкретному лицу или некоему условному адресату.. .
...Послание могло быть любовным, дружеским и сатирическим, но жанровая специфика послания - в подразумеваемой диалогической форме с реальным или воображаемым собеседником ("Разговор книгопродавца с поэтом" Пушкина, "Разговор с фининспектором о поэзии" Маяковского, "Разговор с комсомольцем Н. Дементьевым" Багрицкого).. .
...Послание никогда не требовало строго зафиксированной поэтической формы, ведь оно могло быть сонетом и стансами, одой и эпиграммой. Формальный жанровый признак заключается лишь в том, что оно в большей или в меньшей степени имитирует письмо... " Подробнее здесь

ПОСЛАНИЕ (Эпистола)

Один из лирических жанров; стихотворение в форме письма, обращенного к другу, возлюбленной и др.

Примеры: "Во глубине сибирских руд... " А. С. Пушкина, "Письмо матери" С. А. Есенина.