Откуда отколупали слово ЙОХАНЫЙ БАБАЙ? и что придурок его придумал?

Это испорченное "Ё хана бабай! " – "Конец тебе, дедушка! " по-татарски

а ещё есть йокорный
а точнее якорный бабай
в центральной России бабай - это старик - с тюркского
баба и бабай
бабай (муж. ) — татарск. новорос. оренб. дед, дедушка, старик; иногда в значении детского пугала. Детей пугают и бабайкою, старухою, и тут сходятся производства от бабы и от бабая. (Словарь Даля)

А якорный бабай - это дедушка - бакенщик - он следит за фарватером
Так в старину называли работников, занимавшихся установкой и регулировкой якорных бакенов на Волге. При изменении уровня воды у стоящего на якоре бакена требовалось отрегулировать длину троса. Обычно на эту "должность" брали отставных матросов (бабаев) .
"Бабай" по-татарски – дедушка. А одну букву изменили, как "выражение", чтобы усилить значение