как правильно, Никитович или Никитич? и на украинском языке .

Правильно Никитович, но у меня в классе был парень отчеством не Вячеславович, а Вячеславич. Кстати, как записано в метрике, так должны и выдаваться все документы, а иначе вам удачи не видать

Правильно, конечно, Никитич, потому что отчества от мужских имён, оканчивающихся на "а" (Савва, Лука, Никита) образуются с помощью суффикса "-ич". Действительно, "Лукович" звучит довольно странно. Хотя - встречала я нескольких Никитовичей, которые утверждали, что их отчество пишется правильно.

Но всё-таки русский богатырь Добрыня - Никитич.

Пишется Никитович, произносится может Никитич и Никитьевич