Арина и Ирина это одно имя или разные? В января ждем доченьку, Арина очень нравится, а Ирина совсем не нравится:(

У меня в книге "Тайна имени" написано: Ирина, Арина - мир (древнегреческое) . Получается, что "Арина" - это производное от "Ирины".
Кстати, есть такое поверье: надо выбирать имя ребенку исходя из святок - взять неделю до рождения ребенка и неделю после рождения, и выбрать имя, которое больше нравится из этих двух недель, тогда у ребенка будет сильный ангел-хранитель, и ему будет легче в жизни.