как можно найти адрес ящика на mail.ru по маске?

Никак!

что за маска?

чтоб спам рассылать? Не скажу!

написать скрипт который будет перебирать сочетания букв или подставлять из словаря параметр для rcpt to: <address>
типа
telnet mail.ru 25
helo mafuka.ru
mail from: user@mafuka.ru
rcpt to: user1@mail.ru
data
.
если принимает адрес живой, если посылает - дохлый

Может имеется ввиду IP номер? Если так то есть специальные программы для этого вроде NeoTracer (не всегда правильно работает но других не знаю можешь посмотреть на поисковике) Удачи!