Как по-английскому языку будет писаться имя Эльза?

Elza-наверное так

в латинской традиции Elza, думаю, англичане этим спеллингом пользуются.. .
и еще - правильно говорить НА АНГЛИЙСКОМ или ПО-АНГЛИЙСКИ
по самому языку вам вряд ли удастся что-то написать - технически сложно осуществимый процесс)

Elza

Elsa

Elza

Eiza конечно!