Как объединить видео (avi) и субтитры (srt) в один файл? нужно загрузить вконтакт
По дате
По рейтингу
Которая интегрируетсся с программой редактирования и обработки субтитров-DivXLand.
В программе VirtualDub, плагин-фильтр TextSub, получите вшитые (неудаляемые) субтитры в видео.