Надо ли промывать семена после эпина?

Не нужно. Действие эпина после замачивания быстро прекращается. И лучше замачивать в тёмном месте, т. к. на свету эпин разлагается быстрее.

Всегда использую для предпосевной обработки именно эпин.

Он чудесно оживляет даже старые семена,
ускоряет прорастание, повышает устойчивость к болезням и стрессам. Результатами довольна.

И, конечно, после замачивания не промываю.

Вы же не станете смывать с растений раствор после опрыскивания? )
Нет смысла смывать его и с семян.
Смывать надо марганцовку, р-р соли и т. п