Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты
Лидеры категории
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И. М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine Y.Nine
Искусственный Интеллект
king71alex Куклин Андрей Gentleman Dmitriy •••

Почему так красиво звучащее на английском "blue water"так противно на русском?

ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ Искусственный Интеллект (525890), закрыт 13 лет назад
Лучший ответ
Мих@лыч Искусственный Интеллект (122628) 13 лет назад
Василий Иваныч... тебе пакет от Голубого Х.. я.. .
Петька, фамилия Блюхер не переводится....
ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬИскусственный Интеллект (525890) 13 лет назад
Браво! Потенциальный ЛОшарик...
Мих@лыч Искусственный Интеллект (122628) Лошарик звучит двусмысленно....
Остальные ответы
Sкарлеtt Унесённая Ветровым))) Искусственный Интеллект (333120) 13 лет назад
чож противно? я венигретом закусывала Красиииво !
ИгРунИШКА Гений (68972) 13 лет назад
По мне так Blue moon куда противнее в исполнении педиков!
Тим Визе Искусственный Интеллект (141478) 13 лет назад
голубая вода, дословно переводится как синька, напьются и синие ходят
Похожие вопросы