есть ли такое слово. выполняющееся???

Есть!
В слове "выполняющееся" ЕЕ - это окончание. В причастиях, как и в прилагательных правописание окончаний определяется по вопросу (т. е. причастие должно быть согласовано с существительным (определяемым словом) в роде, числе и падеже) .

Например: "задания (КАКИЕ?) , выполняющИЕся на компьютере" (согласование в падеже (И. п. или В. п.) , множественное число) .

Чтобы завершить выполняющЕЕся задание (КАКОЕ? ) с помощью командной строки, необходимо.. . ( согласование в роде (средний род) , падеже (В. п.) , числе (ед. число)