Как перевести 7"Up"? Как перевести 7"Up"?

Question

Если кто знает сенговое значение! Какой смысл в названии этого напитка? уже третий день в нете ищу...
Седьмое небо хороший вариант, был бы он ещё верным!

filin_filin_5 · Accepted Answer

Превести это как использовать? отраву в чайник прокипятить убрать накипь, название перевести на русский? 7 верх дословно скорее всего какоето слэнговое выражение существует две версии первая-семь состовляющих напитка и пузырьки вверх (ап) поднимают их и вторая компания 7 раз пыталась выйти из кризиса и только на 7 им повезло и они пошли вверх, воттак то

dante_x_2 · Answer

семь верх

ksiunia_2189 · Answer

тупо звучит. что питье отвратное что название

matvei_karetnik · Answer

Семь раз налей, один раз выпей.

svetlana_24838 · Answer

седьмое небо

ilvina_45 · Answer

вроде семь вперёд! чушь какая-то но напиток супер!!