Мы расстались, а он предъявляет мне притензии по поводу моего общения с другими мужчинами. Зачем он это делает?

затем, что считает себя доминантным самцом, а такие самцы, как правило, владеют всеми самками. Это с точки зрения биологии.
С эмоциональной и человеческой точки зрения: он до сих пор не может осознать, что вы не вместе с ним, у него остались к вам чувства. Ведь Вы видимо давали ему то что он хотел, ему было хорошо с Вами, в каком-то смысле вы его привязали к себе, как говорят в НЛП-поставили якорь.