Способны ли компьютерные вирусы эволюционировать?

До тех пор, пока эволюционируют те люди, которые их пишут.

Думаю нет, их люди создают.

есть видоизменяющиеся но не эволюционируюши1ся

Думаю, что пока нет. Чтобы они эволюционировали сами по себе, нужно, чтобы они содержали в себе очень много команд. Поэтому они будут заметны.
А, вот, их эволюция усилиями вирусописателей налицо. Постепенно меняется их характер с простого хулиганства на шпионские действия и мошенничество.

Сами по себе - нет. Но как явление - безусловно, один stuxNet чего стоит. Раньше такое только в страшных фильмах бывало.

Вообще, биологическая эволюция - это закрепление некоторых ошибок генетического кода, оказавшихся полезными, в следующих поколениях. Компьютер - слишком простая и слишком дискретная штука, чтобы эволюция подобного рода была в нем возможна.

Да. Только называется это загадочным словом "Обновление" и без человека оно не возможно. Если человека воспринимать как "окружающую среду" то вроде можно назвать это мутацией.