Вы смотрели фильм "Существо" 1981 года? Что скажите на счет фильма?))

Мне он запомнился легендарным гоблинским переводом
"фак фак! ФААААК!!!! " орет Курт Рассел поливая чужих из огнемета
"фак. фак. фак. " голосом человека всю жизнь пересчитывающего "члены" в интим-шопе переводит Гоблин

«Нечто» (англ. The Thing) — культовый американский фантастический фильм ужасов 1982 года, снятый Джоном Карпентером, экранизация рассказа Джона В. Кэмпбелла «Кто идёт? » (в других переводах «Кто ты?» , англ. Who Goes There?) и ремейк фильма «Нечто из иного мира» (англ. The Thing From Another World, 1951), поставленного Кристианом Ниби и спродюсированного Говардом Хоуксом. Главную роль исполнил Курт Расселл. Карпентер неоднократно говорил, что «Нечто» , «Князь тьмы» и «В пасти безумия» составляют «апокалиптическую трилогию» (Apocalypse Trilogy) — цикл фильмов, не имеющих никаких общих сюжетных линий, но объединённых общей тематикой — противостоянием человека и сверхъестественной тёмной силы.

Действие фильма разворачивается на американской научно-исследовательской полярной станции в Антарктиде. Полярники сталкиваются с существом с другой планеты, которое убивает обитателей станции и приобретает облик своих жертв. Один из основных мотивов фильма — паранойя, охватывающая героев, которые не знают, кто из них человек, а кто — уже нет.

Фильм неудачно прошёл в прокате: при бюджете в примерно 15 000 000 долларов США кассовые сборы составили 13 782 838 долларов, а за первые выходные фильм «Нечто» собрал 3 107 897 долларов (восьмое место в рейтинге) . Неудача отчасти объясняется тем, что выход «Нечто» совпал по времени с выходом фильма Спилберга «Инопланетянин» , который стал самым кассовым фильмом года и собрал множество наград. «Инопланетянин» представлял совершенно другой, более оптимистичный взгляд на встречу человека с инопланетным разумом. В то же время «Нечто» достаточно высоко оценивается критиками и имеет культовое положение у поклонников фильмов ужасов.