Возможно ли по окончании отпуска, если написал заявление на отпуск с последующим переводом, вернуться на прежнее место?

Право отозвать свое заявление вы имели до начала отпуска, если на ваше место не был приглашен переводом другой специалист (ст. 127 ТК РФ).