где в игре fable the lost chapters можно купить лопату

в вещи-разное
у торговцев всякой всячиной

У мужика, у которого ты подарок сестре покупал в самом начале.

в городе OAKVALE (откуда герой начинает игру) был магазинчик. по крайней мере, я там покупал. но наверняка у многих торговцев можно приобрести.