Сталкивался с написанием "упырица" .. ну и при желании можно использовать слово "деспотесса" ^_^ по крайней мере смысл понятен как и родовая принадлежность.
В женском роде невозможно-но эти слова можно спокойно употребить в тексте, написав-Она стала деспотом; Она-просто упырь-она играет на моих нервах и пьёт последнюю кровь!)))