Для начала настроить именно монитор. Может, у него яркость задрана по самое не балуй.
Если не охота трогать моник, то изменяем качество печати вручную.. .
Как вариант:
- используется не тот цветовой профиль;
- бумага не соответствует выбранной в настройках принта (например, в принт установили матовую, а в настройках выбрано печать на глянце).