Перевод срочно (без переводчика там бред)

Question

Перевод срочно (без переводчика там бред)

Артур Иванов Знаток (265), на голосовании 12 лет назад

1)the poor girl came up to the river and gathered a lot of rushes and made herself a cloak out of them.
2) there was no need for a servant in the great house.
3)the work in the kitchen was not easy: every day Cap of Rushes had to scrape pots and saucepans.
4)the second daughter said she loved her father better than anyone else in the world.
5)All the dishes without salt were tasteless.
6)the wedding day came,the young people were married,and lived happily afterwards.

Answer 1

Тебеже уже ответили, ты что достать решил?

Answer 2

1) бедная девочка подошла к реке и собрала много порывов и сделала себя плащом из них.
2) не было никакой потребности в слуге в большом доме.
3) работа в кухне не была легка: каждый день Кепка Порывов должна была очистить горшки и кастрюли.
4) вторая дочь сказала, что любила своего отца лучше чем кто-либо еще в мире.
5) Все блюда без соли были безвкусны.
6) день свадьбы наступил, молодые люди были женаты, и жили счастливо впоследствии.

Answer 3

1) бедная девушка подошла к реке и собрав много камыша и сделал себе плащ из них.
2) не было никакой необходимости слуги в большом доме.
3) работать на кухне было нелегко: каждый день ...(не знаю как перевести ТТ. ТТ) нужно было чистить горшки и кастрюли.
4) вторая дочь сказала, что она любила отца больше, чем кто-либо еще в этом мире.
5) все блюда без соли безвкусные.
6) День свадьбы пришел, молодые люди поженились, а потом жили долго и счастливо.
(строго не судить, мой перевод не идеален, знаю... ТТ, ТТ)

Answer 4

1 ) плохая девочка шла по и собирала много камышей и сама делала плащ из них .
2 ) это не была необходимость для слуги в прекрасном доме .