Нужен перевод песни русскими словами английский текст

итс бен саид ат доне
еври беатифули... ля ля ля
(ПОЕТ ПО АНГЛИЙСКИИ)

Всё уже сказано и сделано, Каждая прекрасная мысль уже спета, Но, пожалуй, есть ещё одна.. .Твоя мелодия продолжит звучать, лучшая из всех.. .Ты соблазнительный, волшебный, чувственный, Ты средоточие чудес и чувств. Ты снова спас мне жизнь, И я хочу, чтобы ты знал, малыш:
[2x:] Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.
Непрерывно, парень, ты звучал в моей голове, как симфония, Невозможно описать то, что ты со мной делаешь. Ты делаешь то, что делаешь, И мне кажется, будто я спасена, Будто меня освободили. Меня загипнотизировала твоя судьба. Ты волшебный, чувственный, прекрасный, Ты такой.. .я хочу, чтобы ты знал, малыш:
[2x:] Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.
Никому не остановить это.. .Среди всех моих пластинок ты стоишь особняком. Музыка для моего сердца - вот что ты, Песня, которая звучит, не умолкая.. .
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка. Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я обожаю тебя.. .как песню о любви.. .

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/selena_gomez_and_the_scene/love_you_like_a_love_song.html#ixzz1btmyA6hr

Всё уже сказано и сделано,
Каждая прекрасная мысль уже спета,
Но, пожалуй, есть ещё одна.. .
Твоя мелодия продолжит звучать, лучшая из всех.. .
Ты соблазнительный, волшебный, чувственный,
Ты средоточие чудес и чувств.
Ты снова спас мне жизнь,
И я хочу, чтобы ты знал, малыш:

[2x:]
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

Непрерывно, парень, ты звучал в моей голове, как симфония,
Невозможно описать то, что ты со мной делаешь.
Ты делаешь то, что делаешь,
И мне кажется, будто я спасена,
Будто меня освободили.
Меня загипнотизировала твоя судьба.
Ты волшебный, чувственный, прекрасный,
Ты такой.. .я хочу, чтобы ты знал, малыш:

[2x:]
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

Никому не остановить это.. .
Среди всех моих пластинок ты стоишь особняком.
Музыка для моего сердца - вот что ты,
Песня, которая звучит, не умолкая.. .

Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе.

Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.
Я, я обожаю тебя, как песню о любви, детка.

Я обожаю тебя.. .как песню о любви.. .

Люблю тебя, как песню любви (перевод Михаил из Зеленодольска)

[1-ый куплет: ]
Всё произошло,
Спета каждая мысль - это волшебство.
Но, мне кажется, есть одна ещё,
Та мелодия будет лучше всех, так сыграй её!
Соблазнительный, ты - как сон наяву, восхитительный.
Ты чувственный, удивительный.
Ты спас мне жизнь опять,
Детка, ты это должен знать:

[Припев: ]
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
И я прокручиваю её вновь и вновь.

Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
И я прокручиваю её вновь и вновь.

[2-ой куплет: ]
Мучая, ты играл в голове, как симфония,
И словами не в силах я всё описать.
Твои действия - для меня
На подобии спасенья,
Как свобода.
И пленит меня так твоя судьба.. .
Сколько чувств в тебе, прелести, магии!
Лишь ты.. .Детка, ты это должен знать:

[Припев: ]
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
И я прокручиваю её вновь и вновь.

Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
И я прокручиваю её вновь и вновь.

[Переход: ]
Нет кнопки "стоп",
Среди всего... ты - первый в списке моём.
Твоя музыка... и тают сердца.
Звучит эта песня вновь.

[Припев: ]
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
И я прокручиваю её вновь и вновь.

Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви.
Я люблю тебя, как песню любви,
Люблю, как.. .песню любви.. .

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/selena_gomez_and_the_scene/love_you_like_a_love_song.html#ixzz1btmBNM00

в переводчике переведи

переводчик ПРОМТ

Иц бин сэд энд дан
Эври бьютэфул сотс бин олрэди сан
Энд ай гес райт нау хиэз эназе уан
Соу ё мелоди уил плей он энд он уиз зе бэст овзем
Ю а бьютэфул лайк э дрим кам элайв инркэдибл
Э сэнтэ фул оф мирэкл лирикл
Юв сейвд май лайф агэн
Энд ай уант ю ту ноу бейби

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Кэсин ми бой ю плейд сру май майнд лайк э симфэни
Зеаз ноу уэй ту дискрайб уат ю ду ту ми
Ю джаст ду ту ми уат ю ду
Энд ит филз лайк айв бин рэскьюд
Айв бин сэт фри
Ай эм хиптонайзд бай ё дэстини
Ю а мэджикл лирикл бьютэфул
Ю а Ай уант ю ту ноую бейби

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Ноу уан сэн поз
Ю стэнд элоун ту эври рэкод ай оун
Мьюзик ту май хат зэтс уат ю а
Ай сон зат гоуз он энд он

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Ай, ай лав ю лайк э лав сон бейби
Энд ай кип ит ин ри-пи-пи-пит

Ай лав ю лайк э лав сон