Дополнен 13 лет назад
Я знаю, что речь идёт о ХАВИ Эрнандесе, полузащитнике "Барсы". Просто бесит, когда всякие умники коверкают имена и фамилии игроков!
Дополнен 13 лет назад
Для тех, кто не знает:
По-каталански читается "Шави" ("Щави"),
по испански - "Хави",
ну а "Чави" - это "по-безграмотному".
Дополнен 13 лет назад
Я учил каталанский и слушал, как каталонцы произносят его имя: "Щави". Так что не спорьте, это бесполезно. :-)