Подходит ли зарплатная карта для оплаты товаров на iHerb?

Вполне!
Зарплатной карту называют неофициально,
а просто потому, что её открыли на предприятии для
начисления вам зарплаты.
Ею можно пользоваться как обычной картой.