Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
18лет
Изменено

"Волшебник Изумрудного Города" и "Приключения Буратино или Золотой Ключик", явл. ли эти книги плагиатными?

ВЕДЬ "ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА" БУКВАЛЬНО СПИСАН С
КНИГИ "МУДРЕЦ ИЗ СТРАНЫ ОЗ", А "ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО ИЛИ ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК, ФАКТИЧЕСКИ СПИСАНО С "ПИННОККИО"

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

Это переработка, а не плагиат.
"Волшебник Изумрудного города" добрее и логичнее "оригинала". "Буратино" - интререснее чем "Пиноккио".
Была ли переработка законной - не знаю, скорее всего да, но для решения этого вопроса нужно знать наше внутреннее законодательство, действовавшее в период осуществления переработки, а также содержание и состав участников конвенций по авторскому праву - на тот же период.

Аватар пользователя
18лет

волков первую книгу действительно почти списал со "страны ОЗ", но все последующие продолжение придумывал сам, и новые сюжеты, и новых героев. А вы что, ограничились только первой книгой, раз делаете такие далеко идущие выводы?

Аватар пользователя
Оракул
18лет

теоретически это плагиат, но плагиат вынужденный, в Советское время не переводили для детей иностранные книжки и некоторые писатели переписывали их на свой лад для русских детей:)

Аватар пользователя
Знаток
18лет

Нет, не плагиат. Просто сюжет позаимствован.

Аватар пользователя
Мудрец
18лет

Нет это самостоятельный обьект авторского права. Читайте закон. Отдельная тема плагиат путем перевода, когда произведение полностью переводится на другой язык и не указывается фамилия и имя автора