Как переводится?

Question

Как переводится?

Lina Ученик (176), закрыт 12 лет назад

New China Life, a big local insurer, admits the company needs to raise equity because of a capital shortfall.

Answer 1

Крупнейшая страховая компания Нью Чайна Лайф (это её название, переводится как жизнь Нового Китая или китайская новая жизнь - как нравится) считает, что ей необходимо увеличивать собственные капиталы в связи с дефицитом средств.

Answer 2

Новый Китай Жизнь, крупных местных страховщика, признает, компания должна формировать акционерный капитал из-за нехватки средств.

Answer 3

Новый Китай Жизнь, крупных местных страховщика, признает, компании необходимо повысить собственный капитал из-за нехватки капитала. (гугл)

Answer 4

:D вот так и пиши! =) пусть препода хоть поржут.. . или партнеры по бизнесу,... кто там у тебя? =)

Answer 5

Новая китайская Жизнь, крупный местный страховщик, допускает потребности компании поднять акцию из-за капитальной нехватки.

Answer 6

Alik Мухаметгалеев Мыслитель (8381) 12 лет назад

введи на сайт translate.ru